Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

orientalische Mütze

  • 1 miter

    (Amer.) see academic.ru/47392/mitre">mitre
    * * *
    * * *
    mi·ter
    n AM see mitre
    mi·tre, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n Mitra f, Bischofsmütze f
    mi·tre, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Gehrung f, Gehrungsschnitt m, Gehrungsfläche f
    II. vt
    ▪ to \miter sth etw auf Gehrung schneiden [o verbinden] [o gehren]
    * * *
    (US) ['maɪtə(r)]
    1. n
    1) (ECCL) Mitraf
    2) (TECH) Gehrungf, Gehrfugef
    2. vt (TECH)
    gehren
    * * *
    miter, besonders Br mitre [ˈmaıtə(r)]
    A s
    1. REL
    a) Mitra f, Bischofsmütze f
    b) fig Bischofsamt n, -würde f
    2. Antike: (eine Art) Turban m (der jüdischen Hohenpriester)
    3. Antike: Mitra f:
    4. TECH
    a) (Gehrungs)Fuge f
    b) Gehrungsfläche f
    5. ZOOL → miter shell
    B v/t
    1. mit der Mitra schmücken, infulieren, zum Bischof machen
    2. TECH
    a) auf Gehrung verbinden
    b) gehren, auf Gehrung zurichten
    C v/i TECH sich in einem Winkel treffen
    * * *
    (Amer.) see mitre

    English-german dictionary > miter

  • 2 mitre

    noun
    (Brit.)
    1) (Eccl.) Mitra, die
    2) (joint) Gehrung, die (bes. Technik)
    * * *
    (a type of headdress worn by archbishops and bishops.) die Bischofsmütze
    * * *
    mi·tre1, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n Mitra f, Bischofsmütze f
    mi·tre2, AM mi·ter
    [ˈmaɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n Gehrung f, Gehrungsschnitt m, Gehrungsfläche f
    II. vt
    ▪ to \mitre sth etw auf Gehrung schneiden [o verbinden] [o gehren]
    * * *
    (US) ['maɪtə(r)]
    1. n
    1) (ECCL) Mitraf
    2) (TECH) Gehrungf, Gehrfugef
    2. vt (TECH)
    gehren
    * * *
    mitre, mitred besonders Br für academic.ru/47370/miter">miter, mitered
    miter, besonders Br mitre [ˈmaıtə(r)]
    A s
    1. REL
    a) Mitra f, Bischofsmütze f
    b) fig Bischofsamt n, -würde f
    2. Antike: (eine Art) Turban m (der jüdischen Hohenpriester)
    3. Antike: Mitra f:
    4. TECH
    a) (Gehrungs)Fuge f
    b) Gehrungsfläche f
    5. ZOOL → miter shell
    B v/t
    1. mit der Mitra schmücken, infulieren, zum Bischof machen
    2. TECH
    a) auf Gehrung verbinden
    b) gehren, auf Gehrung zurichten
    C v/i TECH sich in einem Winkel treffen
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) (Eccl.) Mitra, die
    2) (joint) Gehrung, die (bes. Technik)

    English-german dictionary > mitre

См. также в других словарях:

  • phrygische Mütze — skythische Mütze * * * phrygische Mütze,   antike, auf kleinasiatische Ursprünge zurückgehende kegelförmige Mütze der Phryger und Perser mit nach vorn fallender rundlicher Spitze. Als Träger der phrygischen Mütze erscheinen in der griechischen… …   Universal-Lexikon

  • Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Deutsche Militärmissionen im Osmanischen Reich — Die Deutschen Militärmissionen im Osmanischen Reich waren verteidigungspolitische Vorhaben zur Modernisierung der Osmanischen Armee in der Zeit des Deutschen Kaiserreichs. Die Militärmissionen unter den preußischen Generälen von der Goltz und… …   Deutsch Wikipedia

  • Königsgesellschaft Roigel — Die Tübinger Königsgesellschaft Roigel ist eine 1838 gegründete Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Der Name „Königsgesellschaft“ leitet sich von dem Gründungslokal ab, dem „Gasthaus zum König“. Aus der satirisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Maskenhelm — Die eiserne Helmmaske aus den Grabungen bei Kalkriese ist heute der nachweislich älteste Fund zu einem römischen Maskenhelm; 9. n. Chr. Maskenhelme sind zumeist militärische oder kriegerische Kopfbedeckungen, die ähnlich den hochmittelalterlichen …   Deutsch Wikipedia

  • Mörikes Kegelbahn — Die Tübinger Königsgesellschaft Roigel ist eine 1838 gegründete Studentenverbindung an der Eberhard Karls Universität Tübingen. Der Name „Königsgesellschaft“ leitet sich von dem Gründungslokal ab, dem „Gasthaus zum König“. Aus der satirisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Tübinger Königsgesellschaft Roigel — Die Tübinger Königsgesellschaft Roigel hinter dem Pfleghof (um 1860) Die Tübinger Königsgesellschaft Roigel ist eine 1838 gegründete Studentenverbindung an der Eberhard K …   Deutsch Wikipedia

  • Mitra — Mi|tra auch: Mit|ra 〈f.; , Mi|tren〉 1. altgriech. Stirnbinde 2. hohe, mützenartige Kopfbedeckung altorientalischer Herrscher 3. 〈kath. Kirche〉 = Bischofsmütze (1) [lat., „Kopfbedeckung, Haube, Stirnbinde, Bischofsmütze“] * * * Mi|t|ra, die; ,… …   Universal-Lexikon

  • Burgruine Waisenberg — p3 Burgruine Waisenberg Burgruine Waisenberg Alternativname(n): Waysenberch …   Deutsch Wikipedia

  • Mithraismus — Fresko mit Stiertötungsszene aus dem Mithräum in Marino, 2. oder 3. Jahrhundert Der Mithraismus oder Mithraskult war ein zunächst in Kleinasien, später im ganzen Römischen Reich verbreiteter Mysterienkult, in dessen Zentrum die Gestalt des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»